السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)
529
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)
شما به آنان است و بپرهيزيد تا وصيت آنان را جا به جا نكنيد و از حالت خودش تغيير ندهيد ، زيرا آنان از عهدهء آن خارج شدند و به گردن شما افتاد و به تحقيق خداوند تبارك و تعالى در قرآن دربارهء وصيت مىفرمايد : « پس هركس پس از شنيدن وصيت آن را تغيير دهد ، همانا گناهش بر عهدهء تغييردهندگان آن است ، قطعاً خداوند شنواىِ داناست . » 733 - ( 4 ) در كتاب فقه الرضا آمده است : « و هركس مالش يا بخشى از آن را براى صرف در راه خدا مانند حج يا عتق يا صدقه يا راههاى خير وصيت كند ، پس وصيت صحيح و جايز است و تغيير و تبديل آن جايز نيست ، زيرا خداوند مىفرمايد : « پس هركس پس از شنيدن وصيت آن را تغيير دهد ، همانا گناهش بر عهدهء تغييردهندگان آن است ، قطعاً خداوند شنواىِ آگاه است . » 734 - ( 5 ) در كتاب جامع الاخبار از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله روايت مىشود كه فرمود : « هركس عمل به وصيت ميّتى را دربارهء حج بر عهده بگيرد ، سپس بدون عذر در آن كوتاهى كند ، خداوند نماز و روزهاش را نمىپذيرد و دعايش را اجابت نمىكند و در هر شب و روز صد گناه بر او مىنويسد كه كوچكترين آنها همانند [ گناه ] كسى است كه با مادر يا دخترش زنا كند . ولى اگر در همان سال آن را انجام دهد ، خداوند در مقابل هر درهم ، پاداش يك حج و عمره به وى عنايت مىكند . آنگاه اگر تا يك سال پس از آن بميرد ، شهيد مرده است و براى هر روز و شب تا سال آينده خداوند پاداش شهيد براى وى مىنويسد و حاجتهاى دنيا و آخرتش را برآورده مىكند . » 735 - ( 6 ) در همان كتاب از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله روايت مىشود كه فرمود : « هركس وصيت ميّتى را بر عهده گيرد و سپس بدون عذر در انجام آن سستى كند ، خداوند هيچ توبه و فديهاى از وى نمىپذيرد و تمام فرشتگان ميان آسمان و زمين او را لعنت مىكنند و شب و روز را در خشم خداوند سپرى مىكند و هر وقت بگويد : پروردگارا ! لعنت بر او فرود مىآيد و خداوند پاداش همه نيكى هايش را براى آن ميّت مىنويسد و اگر در آن حالت بميرد وارد آتش مىشود . و اگر به آن عمل كند ، خداوند در هر روز و شب پاداش آزاد كردن برده براى وى مىنويسد و در مقابل هر درهم براى او يك شهر و شصت حور العين است و شب و روز را در حالى سپرى مىكند كه دو در از بهشت بر روى وى گشوده است . پس اگر تا يك سال بميرد آمرزيده مرده است و خداوند در روز قيامت همانند پاداش حج و عمره گزار به وى عنايت مىكند و در بهشت رفيق يحيى بن زكريا خواهد بود . » 736 - ( 7 ) در همان كتاب از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله روايت مىشود كه فرمود : « هركس عمل به وصيت ميّتى را دربارهء حج بر عهده گيرد ، پس نبايد در انجام آن تنبلى كند زيرا مجازات آن سخت و پشيمانى از آن طولانى است . در انجام وصيت ميّت سستى نمىكند مگر بدبخت و به جز خوشبخت به انجام آن